Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 28 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 28 - перевод с иврита


Глава 28

1. Злодеи бегут, когда никто не преследует
их, а праведники уверены, как лев.

2. Когда страна преступает закон, -
умножаются правители её, а при разумном
и знающем человеке она долговечна.

3. Мужчина бедный и притесняющий неимущих
то же, что дождь, смывающий хлеб.

4. Оставившие закон будут хвалить злодея,
а соблюдающие закон вознегодуют на них.

5. Злые люди не уразумеют справедливости,
а ищущие Господа уразумеют всё!

6. Лучше нищий, ходящий в своей
непорочности, чем тот, кто искривляет
пути свои, хотя он и богат.

7. Берегущий закон - сын разумный, а тот,
кто сообщается с обжорами, срамит отца
своего.

8. Умножающий своё имение высокими
процентами и прибылью от них, -
соберёт его для того, кто одаряет
неимущих.

9. Кто отклоняет ухо своё от слушания
закона, того и молитва - мерзость.

10. Уклоняющий прямых на путь зла сам
упадёт в своей испорченности, а
непорочные наследуют добро.

11. Богатый человек мудр в глазах своих,
но разумный нищий исследует его.

12. Радостью праведных умножается
прекрасное, но когда востают злодеи -
люди прячутся.

13. Скрывающий свои проступки не будет
иметь успеха, а кто признаётся и
оставляет их - будет помилован.

14. Блажен человек всегда боящийся Бога,
а кто ожесточает сердце своё - упадёт
во зле.

15. Рычащий лев и рыкающий медведь -
злодей, господствующий над неимущим
народом.

16. Нерассудительный начальник много
делает притеснений, а ненавидящий
корысть продлит свои дни.

17. Человек, который пролил кровь души,
будет бегать до могилы, чтобы его не
схватили.

18. Кто ходит непорочно - спасётся, а
ходящий кривыми путями - упадёт на
одном из них.

19. Кто возделывает свою землю -
насытится хлебом, а бегущий за
пустотой - насытится нищетой.

20. Верный человек богат благословениями,
а кто спешит разбогатеть - не
оправдается.

21. Лицеприятие - не хорошо: мужчина и
за кусок хлеба сделает преступление.

22. Торопится к богатству завистливый
человек, и не уразумел, что нищета
постигнет его.

23. Обличающий человека найдёт после
бо'льшую благосклонность, чем тот,
кто льстит языком.

24. Грабящий отца своего и мать свою,
и говорящий: "Не преступление!", -
сообщник вредителю.

25. Вседозволенность души возбудит распрю,
а уверенный в Господе будет удобрен.

26. Кто уверен в своём сердце -
безрассуден, а кто ходит в мудрости -
спасётся.

27. Дающий нищему - не имеет недостатка,
а те, которые отводят свои глаза -
имеют много проклятий.

28. Когда восстают злодеи - люди будут
скрываться, а при их истреблении -
умножаются праведники.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1192 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Максим Исмагилов 2019-10-01 19:30:15
Великолепный перевод! Благословений Вам в дальнейшей работе. Довольно близко к синодальному. Понравились несколько стихов необычных. Вызвал вопрос стих со словами \"мужчина и за кусок хлеба сделает преступление\" - почему не \"человек\"? Женщина разве не включена в этот стих?=)
 
читайте в разделе Теология обратите внимание

Библейские исследования. Святые. часть 3. Отношение людей к святым. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа.

14 факторов об Израиле - Наталия Минаева
http://kehilat.narod.ru/articles/14facts_Israel.html

ТЕПЕРЬ Я ТОЧНО ЗНАЮ ДЛЯ ЧЕГО КРЕСТИЛСЯ ИИСУС ХРИСТОС! - Алексей Мочалов

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Внутренний человек - Александр Грайцер

Поэзия :
Наши скорби мешают нам жить. - Ната Невская

Проповеди :
Кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него. - Сергей Сгибнев
Это по вашей вине, уважаемые родители, тысячи мальчишек и девчонок хватают СПИД. По вашей вине они садятся на иглу. По вашей вине рожают неизвестно от кого и бросают своих детей в родильной палате. Вы не потрудились обратиться к Богу за советом, не спросили, как нужно воспитывать детей. Скажете, - жестоко?! Да! Жестоко! Очень жестоко — родить ребенка и бросить его на растерзание диким животным. Далеко ли ушли родители сегодняшние? Безбожники, надеющиеся на свои силы, на деньги, на власть, на гороскопы? Они так же бросили своих детей на растерзание духам эгоизма, наркомании, неповиновения, сексуальной распущенности. К кому взывают они?

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100